aguichage

● aguichage nom masculin Action d'aguicher le poisson. Synonyme de teasing. ● aguichage (synonymes) nom masculin

Synonymes :

- teasing

⇒AGUICHAGE, subst. masc.

A.— Rare. Action de séduire par des paroles ou des manières coquettes :

• Et, vingt fois, elle lui avait dit, pour le reprendre, et se prouver son empire, de ces phrases d'aguichage tendre, comme celle qu'elle lui murmura, de la pointe de ses lèvres, en s'asseyant à table, dans le premier brouhaha de l'installation : — « C'est un bonheur pour moi de vous avoir là, pour un peu de temps... »

P. BOURGET, L'Eau profonde, Paris, Plon, t. 6, 1906, p. 400.

Rem. Aguichage insiste sur l'action en tant que « procès », aguicherie désigne l'acte en tant que moyen ou moment de l'action.

B.— PÊCHE. Manœuvres faites avec une ligne pour inciter le poisson à mordre.

Étymol. ET HIST. — 1890 [date de composition] « action de séduire qqn » (P. BOURGET, L'Eau profonde, p. 57 [supra éd. de 1906]); p. ext. 1960 pêche (Lar. encyclop. t. 1).

Dér. du verbe aguicher « attirer »; suff. -age.

aguichage [agiʃaʒ] n. m.

ÉTYM. 1890, P. Bourget; de aguicher.

❖

1 Rare. Action d'aguicher quelqu'un.

2 Techn. (pêche). Le fait d'attirer le poisson et de l'inciter à mordre.

Encyclopédie Universelle. 2012.